viernes, 22 de febrero de 2008
miércoles, 20 de febrero de 2008
DE GIBRAN JALIL GIBRAN
TU EL CRUCIFICADO.
Tú el crucificado, sobre mi corazón estás crucificado y los clavos que traspasan tus manos, atraviesan también mi corazón.
Y el forastero que pase por el Gólgota no sabrá que fueron los dos que allí sangraron. Pensará que es la sangre de un solo hombre.
Antologia de Gibran Jalil Gibran de Floridor Pérez.
Tú el crucificado, sobre mi corazón estás crucificado y los clavos que traspasan tus manos, atraviesan también mi corazón.
Y el forastero que pase por el Gólgota no sabrá que fueron los dos que allí sangraron. Pensará que es la sangre de un solo hombre.
Antologia de Gibran Jalil Gibran de Floridor Pérez.
HABLA EL PROFETA GIBRAN JALIL GIBRAN
Hermoso lo que escribe el profeta respecto del trabajo, me pareció muy bello y profundo, lo extraje de la Antología escrita y traducida por Floridor Pérez
Una muestra representativa de la obra poética del autor libanés (1883-1931), que incursionó con insistencia en las profundidades del alma humana, ofrecida en una versión literaria que conserva hasta donde es posible la sonoridad, ritmo y giros de su lenguaje.
DEL TRABAJO CON AMOR
Y que es trabajar con amor?
Es tejer la tela con fibras de vuestro propio corazón, como si lo fuera a vestir el ser amado.
Es construir la casa con cariño, como si el ser amado fuera a vivir en ella.
Es sembrar con ternura y cosechar con alegria, como si el ser amado esperase aquel fruto.
Es dar vuestro sello a cada labor, y es recordar que, vigilantes os acompañan siempre los antepasados.
El trabajo es la materializacion del amor.
Y si no podeís trabajar con amor y solo lo hacéis a disgusto, es mejor que abandonéis toda labor y os sentéis a la puerta del templo a recibir limosna de aquellos que trabajan con alegría.
Pues si amasáis el pan con desgano, será un pan amargo que solo a medias quita el hambre.
Y si exprimis de mala gana los racimos, vuestra indiferencia destila su veneno en el vino..
Y aunque cantéis como los mismos ángeles, si no amáis el canto, ensordecéis los oídos del hombre a las voces del día y de la noche.
Una muestra representativa de la obra poética del autor libanés (1883-1931), que incursionó con insistencia en las profundidades del alma humana, ofrecida en una versión literaria que conserva hasta donde es posible la sonoridad, ritmo y giros de su lenguaje.
DEL TRABAJO CON AMOR
Y que es trabajar con amor?
Es tejer la tela con fibras de vuestro propio corazón, como si lo fuera a vestir el ser amado.
Es construir la casa con cariño, como si el ser amado fuera a vivir en ella.
Es sembrar con ternura y cosechar con alegria, como si el ser amado esperase aquel fruto.
Es dar vuestro sello a cada labor, y es recordar que, vigilantes os acompañan siempre los antepasados.
El trabajo es la materializacion del amor.
Y si no podeís trabajar con amor y solo lo hacéis a disgusto, es mejor que abandonéis toda labor y os sentéis a la puerta del templo a recibir limosna de aquellos que trabajan con alegría.
Pues si amasáis el pan con desgano, será un pan amargo que solo a medias quita el hambre.
Y si exprimis de mala gana los racimos, vuestra indiferencia destila su veneno en el vino..
Y aunque cantéis como los mismos ángeles, si no amáis el canto, ensordecéis los oídos del hombre a las voces del día y de la noche.
domingo, 3 de febrero de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)